НОВЫЙ ЗАВЕТ И РЕЧЕНИЯ ИИСУСА · VI
Евангелие от Луки
Полный текст Евангелия от Луки: греческий текст по стихам, независимый редакционный русский подстрочник, контролируемый связный перевод, традиционное русское чтение и приложение о существенных текстологических и переводческих различиях с русской традицией.
Составитель: священник Сергей Коуди.
Об этом томе
Том входит в исследование «Новый Завет и речения Иисуса» в семнадцати томах. На сайте доступны русская и английская версии. Книгу можно читать онлайн или сохранить в PDF.
В режиме чтения доступны оглавление, изменение размера текста и ссылки на исследовательские материалы там, где они предусмотрены изданием.
Разделы книги
- Как читать это издание · · · · · · · · · · · 7
- Глава 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
- Глава 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31
- Глава 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47
- Глава 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
- Глава 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75
- Глава 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 89
- Глава 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 108
- Глава 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 126
- Глава 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 147
- Глава 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 170
- Глава 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 186
- Глава 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 207
- Глава 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 229
- Глава 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 244
- Глава 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 258
- Глава 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 270
- Глава 17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 283
- Глава 18 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 298
- Глава 19 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 315
- Глава 20 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 333
- Глава 21 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 350
- Глава 22 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 365
- Глава 23 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 392
- Глава 24 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 411
- Указатель связей со «Сводом речений Иисуса» · 430
- Источники и принципы перевода · · · · · 437
- Сопоставление с Синодальным переводом · · · 438