НОВЫЙ ЗАВЕТ И РЕЧЕНИЯ ИИСУСА · XV
Слова воскресшего Христа
Тематический свод из Деяний, Посланий и Откровения: греческий текст, редакционный русский подстрочник, контролируемый связный перевод, Синодальное чтение, параллельные места и сравнительное приложение. Прямая речь Христа, видения и апостольская передача различаются и сопровождаются пояснениями о том, кому принадлежат слова.
Составитель: священник Сергей Коуди.
Об этом томе
Том входит в исследование «Новый Завет и речения Иисуса» в семнадцати томах. На сайте доступны русская и английская версии. Книгу можно читать онлайн или сохранить в PDF.
В режиме чтения доступны оглавление, изменение размера текста и ссылки на исследовательские материалы там, где они предусмотрены изданием.
Разделы книги
- 1. Состав и границы свода
- 2. Метод атрибуции
- 3. Как читать это издание
- Часть 1. Прямая речь воскресшего Христа в Деяниях
- Часть 2. Речения, сохранённые апостольской передачей
- Часть 3. Прямое слово воскресшего Христа в Послании
- Часть 4. Прямая речь воскресшего Христа в Откровении
- Примечание переводчика: сопоставление с Синодальной традицией
- Сводный указатель единиц
- Указатель по степени атрибуции
- Источники и принципы перевода