Life for GodLife for GodCHURCH · LIBRARY
RUEN

About the project

Life for God Church is a project devoted to spiritual life and the human relationship with God. It brings together reading, study and reflection through Scripture, Christian mysticism and talks on inner transformation.

A space for spiritual reflection

At the heart of the project are questions we ask ourselves: how to live with awareness, what it means to love, how faith relates to personal experience, and how turning toward God changes our lives. These questions call for attention, honesty and time.

A book, talk or recording can offer an occasion to pause, listen and continue reflecting for yourself. The project welcomes both those who have long followed a spiritual path and those who are beginning to ask these questions.

The library

A separate section offers the canonical and additional Old Testament books in the Russian Synodal translation and World English Bible Classic. Read by chapter, link to individual verses and find all textual matches for words and phrases. These texts are also available to the Conversation Companion.

The library is built around The New Testament and the Sayings of Jesus, a study in 17 volumes. It includes reading translations, original Greek and Coptic texts, interlinear translations, comparisons and notes. You can read the New Testament as a continuous text and then explore the research materials for a particular passage.

A separate series, Forgotten Texts of Christian Mysticism, begins with The German Theology. Available in Russian and English, it offers a reading translation alongside the German text with a close translation and notes. The Christian Mysticism collection also includes Johannes Tauler’s The Inner Way.

Russian Spiritual Classics brings together Russian originals and English translations of spiritual writers. Each book identifies its author, translator, edition and sources. Historical translations and new Life for God translations are distinguished in About this edition.

Books can be read on the site, read aloud for free with browser voices, or downloaded as PDFs. Start from a chosen place, select a voice and speed and use the fixed playback controls; supported books continue between chapters. Your reader account keeps your shelf, highlights and outlines. Sources and translation principles are described in the books themselves and in the study’s About the edition section.

Apocrypha

The collection brings together Old Testament pseudepigrapha and early Christian works outside the canon: gospels, sayings, revelations and acts. They include the Gospel of Thomas, the Secret Books of James and John, the Gospel of Nicodemus, the Apocalypse of Peter and the Acts of Paul and Thecla. Russian and English editions identify their translation sources, manuscript gaps and significant variants.

Conversation Companion — a conversation about God, faith and spiritual life

Sometimes reading raises a question you want to discuss. At other times, a question is what first leads you to a book. The Conversation Companion invites you to explore God, faith, the meaning of life, prayer, love and inner experience. You can ask theological questions, explore difficult passages of Scripture and reflect on how spiritual ideas touch everyday life.

Ask about any book in our library: what it is about, how our edition is arranged, which translation it follows, and where to begin reading. Give the title or volume number. The companion uses published descriptions and available passages, with links to the book itself. If there is not enough information for a precise answer, it should say so.

The conversation extends beyond the books in our library. Begin with what matters to you, ask for a simpler explanation, follow up on an answer or explore different Christian understandings of a question. The companion converses in Russian and English. When it draws on library materials, links let you open the relevant passage and read it in context.

Listen to replies for free with browser voices. Save a conversation to return to it: Companion uses key ideas, arguments, authors and books from the earlier discussion. A remembering indicator appears while this context is prepared.

The companion uses artificial intelligence. Its answers can contain errors and do not represent the church’s official position. It can help you frame a question and continue reflecting, but it does not replace personal spiritual experience, your own judgment or conversation with other people.

Start a conversation

Preacher’s Workshop and My audio studio

Choose a topic, build an outline, write, review and revise a sermon with AI. Translate between Russian and English while keeping the original and translation separately, with your edits and revision history. Translation uses one request from that sermon’s preparation package.

In My audio studio, record your own voice, pause, read from a full-window teleprompter, listen, download and save audio. These tools use no AI requests. You can also upload an existing recording or start another text.

AI narration is being connected, with separate audio packages and three short free attempts per account. It creates a downloadable MP3; browser read aloud in the library remains free. You can separately submit your texts and recordings for editorial consideration.

Open the Workshop

Video talks

The video talks offer reflections on spiritual life, faith, inner transformation and the human relationship with God. They are sermon-like in character, addressing personal experience, conscience and the search for meaning. Scripture and the Christian tradition help illuminate these themes.

The first talks are in preparation. Videos will be hosted on YouTube and available to watch here. The text of each talk will be available to read on the site and download as PDF or TXT. When an audio version is available, a link will lead to it in the audio library.

The audio library

The Audio Library is for recorded talks, sermons and audiobooks: listen to or download published recordings. Some collections are still being prepared. You can already listen to books with browser voices in the reader; My audio studio is for your own texts and recordings.

The first recordings are still in preparation. Audiobooks can be organized into chapters. Where a recording has a text or video version, links to those materials will appear alongside it.

Read, watch and listen

The project is developing in Russian and English. The library, video talks and audio library share a common navigation, making it easy to choose a format and return to a subject in another form.

Begin with a book or subject that speaks to you. There is no need to explore every research layer at once: continuous reading, attentive listening and personal reflection each have a place here.

Copyright and sources

Public-domain material remains free to reuse: we do not claim rights in ancient Scripture or public-domain historical translations. Copyrightable authored translations, prefaces, commentary and creative contributions to our editions are considered separately. Consult the publication details and reuse terms for each material.

Copyright and reuse

Support the project

Support the Life for God project: spiritual talks, two YouTube channels, video, audio, the library, translations and books. In the Preacher’s Workshop, we help priests, pastors and preachers prepare, review and improve sermons. Your contribution helps us create new material, maintain our tools and develop new areas of the project.

Support Life for God

Become an ambassador

Help people find something that supports their spiritual life: a book, a conversation, a sermon or an introduction to Scripture. For a believer, taking part in Life for God can be a practical way to serve others. Share the project with friends, your community, priests and pastors, at a pace that works for you.

I would like to become an ambassador

Contact the editors

Suggest a text for the library, report an error, ask a question or share a suggestion with the Life for God editorial team.

The link opens a separate page for contacting the editorial team. You can review your message before sending it. Include your email address if you would like a reply.

Write to the editors